{"id":269,"date":"2007-07-10T22:45:37","date_gmt":"2007-07-10T20:45:37","guid":{"rendered":"http:\/\/lanarao.wordpress.com\/?p=269"},"modified":"2015-12-12T21:38:48","modified_gmt":"2015-12-12T20:38:48","slug":"concorso-internazionale-di-spittal-an-der-drau-austria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/?p=269","title":{"rendered":"Concorso Internazionale di Spittal an der Drau (Austria)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.6;\">Dal 5 al 9 luglio 2007 il Complesso Vocale di Nuoro ha partecipato all&#8217;<a href=\"http:\/\/www.chorbewerb-spittal.at\/\">Internationaler <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"271\" data-permalink=\"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/?attachment_id=271\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/spittal001.jpg?fit=400%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"400,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-LC80&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1183891514&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.8&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"spittal001\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/spittal001.jpg?fit=400%2C300&amp;ssl=1\" class=\"alignright size-full wp-image-271\" src=\"http:\/\/lanarao.files.wordpress.com\/2014\/05\/spittal001.jpg?resize=400%2C300\" alt=\"spittal001\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/spittal001.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/spittal001.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/spittal001.jpg?resize=333%2C250&amp;ssl=1 333w, https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/spittal001.jpg?resize=100%2C75&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/spittal001.jpg?resize=53%2C40&amp;ssl=1 53w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>Chorwettbewerb<\/a> tenutosi a Spittal an der Drau. Incantevole cittadina della verdissima Carinzia, Spittal ha la fisionomia elegante ed ordinata tipica delle cittadine austriache ed ospita il famoso Concorso corale internazionale da ormai 44 anni, grazie anche all&#8217;instancabile lavoro del coro di casa il &#8220;<strong><a href=\"http:\/\/singkreis-porcia.at\/\">Singkreis Porcia<\/a><\/strong>&#8220;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dei tanti concorsi ai quali il coro ha partecipato in questi anni questo ci \u00e8 subito apparso come il pi\u00f9 organizzato e &#8220;dalla parte dei cantori&#8221;: pochissime cerimonie, puntualit\u00e0 straordinaria, buona ospitalit\u00e0, efficienza insomma. I cori ammessi a questa edizione, selezionati tra circa 90 che ne avevano fatto richiesta, sono stati 11, ciascuno in rappresentanza di una diversa nazione: Austria, Danimarca, Estonia, Germania, Gran Bretagna,Italia, Lettonia, Repubblica Ceca, Russia, Stati Uniti e Ungheria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La prima serata, nella stupenda cornice del castello di Porcia, edificio in forme rinascimentali italiane, il coro ospite ha offerto un gradevole concerto alle formazioni corali in concorso cantando brani popolari delle 11 diverse nazioni e, con nostra grandissima sorpresa, si \u00e8 cimentato nell&#8217;esecuzione di un brano popolare non italiano, ma sardo!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nei giorni successivi i cori hanno lavorato intensamente in quanto la competizione si articolava in tre diversi momenti: canto popolare, polifonia con brani obbligatori e polifonia con brani di libera scelta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La serata dedicata al canto popolare \u00e8 stata molto piacevole e colorata, tutti i cori indossavano infatti i loro costumi tradizionali rendendo il cortile del castello di Porcia ancora pi\u00f9 bello. Molto interessante la categoria nella quale tutti i cori hanno eseguito, pur con interpretazioni diverse, gli stessi brani: &#8220;<em>Herr, auf dich traue ich<\/em>&#8221; mottetto di Heinrich Sch\u00fctz, &#8220;<em>Yver<\/em>&#8221; di Claude Debussy e &#8220;<em>Lux \u00e6terna<\/em>&#8221; di Franz M. Herzog, opera quest&#8217;ultima commissionata al musicista austriaco proprio per il Concorso, la cui esecuzione \u00e8 stata per noi fonte di grandi soddisfazioni, soprattutto a seguito delle congratulazioni da parte dell&#8217;autore per la nostra interpretazione che ha trovato molto vicina ai suoi intendimenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La competizione &#8220;libera&#8221; ci ha regalato momenti di grande intensit\u00e0 vissuta all&#8217;unisono con il pubblico, di cui si avvertiva la partecipazione silenziosa ma viva, esplosa alla fine di &#8220;<em>Wachsamkeit<\/em>&#8220;, magnifica composizione che abbiamo avuto l&#8217;onore di eseguire alla presenza dell&#8217;autore Felix Resch, in un lunghissimo applauso: questa \u00e8 stata la nostra vittoria. Eh s\u00ec, non abbiamo vinto nessun premio, ma nonostante l&#8217;eccezionale bravura di alcune formazioni presenti (i <strong>Mt. San Antonio College Chamber Singers<\/strong>, l&#8217;<strong>Heinrich-Sch\u00fctz-Ensemble Vornbach<\/strong> e il <strong>Wiener Singakademie Kammerchor<\/strong> in particolare) abbiamo fatto una bella figura e siamo tornati a casa contenti ed arricchiti sia dal punto di vista culturale che umano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La giuria, cosa molto interessante e che ci \u00e8 piaciuta molto, ha letto i giudizi pubblicamente e quelli relativi alle nostre esecuzioni sono stati tutti particolarmente positivi. Un coro che per\u00f2 ci \u00e8 piaciuto forse pi\u00f9 degli altri anche se, come noi, non ha conseguito alcun premio, \u00e8 quello danese, l&#8217;Akademisk Kor Arhus, capace di trasmettere emozioni e dotato di una calda e naturale vocalit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 5 al 9 luglio 2007 il Complesso Vocale di Nuoro ha partecipato all&#8217;Internationaler Chorwettbewerb tenutosi a Spittal an der Drau. Incantevole cittadina della verdissima Carinzia, Spittal ha la fisionomia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":804,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,5,3],"tags":[],"class_list":["post-269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attivita","category-concorsi","category-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/top.jpg?fit=924%2C400&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p72XuJ-4l","jetpack-related-posts":[{"id":274,"url":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/?p=274","url_meta":{"origin":269,"position":0},"title":"XIII Rassegna Musicale di Canto Sacro di Olbia","author":"CVN","date":"28 Settembre 2007","format":false,"excerpt":"Il 27 settembre, nella splendida cornice romanica della Basilica di San Simplicio in Olbia, il Complesso Vocale ha preso parte alla XIII Rassegna Internazionale di Canto Sacro organizzata dall'Associazione Corale Lorenzo Perosi, appuntamento di assoluto rilievo nel panorama della coralit\u00e0 europea. L'elevato livello della manifestazione era testimoniato in una serata\u2026","rel":"","context":"In &quot;Concerti&quot;","block_context":{"text":"Concerti","link":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/12a.jpg?fit=640%2C428&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/12a.jpg?fit=640%2C428&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/12a.jpg?fit=640%2C428&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":472,"url":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/?p=472","url_meta":{"origin":269,"position":1},"title":"Grand Prix Valle d&#8217;Aosta","author":"CVN","date":"25 Settembre 2011","format":false,"excerpt":"Dal 22 al 24 Settembre il Complesso Vocale di Nuoro \u00e8 stato tra i protagonisti del\u00a0I Grand Prix Vall\u00e9e d'Aoste - Concours international de chant choral, organizzato\u00a0dall'Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta in collaborazione\u00a0con la Fondazione Istituto Musicale della Valle d'Aosta, svoltosi presso il Palais di Saint-Vincent.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Attivit\u00e0&quot;","block_context":{"text":"Attivit\u00e0","link":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/valle01.jpg?fit=720%2C385&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/valle01.jpg?fit=720%2C385&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/valle01.jpg?fit=720%2C385&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/valle01.jpg?fit=720%2C385&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":251,"url":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/?p=251","url_meta":{"origin":269,"position":2},"title":"Concorso Internazionale di Mernes (Germania)","author":"CVN","date":"6 Giugno 2006","format":false,"excerpt":"Dal primo al cinque di giugno il Complesso Vocale di Nuoro, unico rappresentante della nostra nazione, ha partecipato all'\"Edelwei\u00df Festival\" che si \u00e8 tenuto in Germania a Mernes, quartiere di Bad Soden-Salm\u00fcnster, rinomata localit\u00e0 termale situata tra Francoforte e Darmstadt. L'occasione era quella dei festeggiamenti della fondazione del coro locale\u2026","rel":"","context":"In &quot;Attivit\u00e0&quot;","block_context":{"text":"Attivit\u00e0","link":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ficm_2017_flyer_seite_1.jpg?fit=820%2C397&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ficm_2017_flyer_seite_1.jpg?fit=820%2C397&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ficm_2017_flyer_seite_1.jpg?fit=820%2C397&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ficm_2017_flyer_seite_1.jpg?fit=820%2C397&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":298,"url":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/?p=298","url_meta":{"origin":269,"position":3},"title":"La voce del poeta","author":"CVN","date":"28 Giugno 2009","format":false,"excerpt":"Prima rappresentazione il 27 giugno presso il Teatro Eliseo di Nuoro per \"La voce del Poeta\", inedito progetto musicale il cui proposito \u00e8 omaggiare alcune tra le espressioni poetiche pi\u00f9 profonde del panorama storico-letterario isolano: Peppino Mereu, Antioco Casula e Sebastiano Satta. L'esecuzione delle composizioni musicali, inedite o rivisitazioni del\u2026","rel":"","context":"In &quot;Attivit\u00e0&quot;","block_context":{"text":"Attivit\u00e0","link":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Vocepoeta825x510.jpg?fit=825%2C510&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Vocepoeta825x510.jpg?fit=825%2C510&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Vocepoeta825x510.jpg?fit=825%2C510&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Vocepoeta825x510.jpg?fit=825%2C510&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3682,"url":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/?p=3682","url_meta":{"origin":269,"position":4},"title":"Primo Premio all\u2019VIII Concorso Nazionale corale polifonico del Lago Maggiore per la sezione maschile del CVN","author":"CVN","date":"1 Novembre 2017","format":false,"excerpt":"Il 21 e 22 ottobre 2017 si \u00e8 tenuto a Verbania l\u2019VIII Concorso Nazionale corale\u00a0polifonico del Lago Maggiore, cui ha partecipato la sezione maschile del Complesso Vocale di Nuoro ottenendo il Primo Premio categoria \u201cvoci pari\u201d. Il concorso, organizzato dall\u2019Associazione Cori Piemontesi, patrocinato dalla Feniarco e\u00a0presieduto dal direttore artistico Maestro\u2026","rel":"","context":"In &quot;Concorsi&quot;","block_context":{"text":"Concorsi","link":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Primo-Premio.jpg?fit=850%2C520&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Primo-Premio.jpg?fit=850%2C520&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Primo-Premio.jpg?fit=850%2C520&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Primo-Premio.jpg?fit=850%2C520&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":466,"url":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/?p=466","url_meta":{"origin":269,"position":5},"title":"Concorsi internazionali in Germania","author":"CVN","date":"20 Giugno 2011","format":false,"excerpt":"Impegnativa, ma densa di soddisfazioni, la trasferta del Complesso Vocale in terra tedesca per rappresentare l'Italia nelle competizioni corali svoltesi dal 17 al 19 giugno nei pressi di Francoforte, nelle cittadine di Mainhausen e Langeselbod. Il IX Concorso Corale Internazionale di Mainhausen, le cui competizioni si sono svolte tra la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Attivit\u00e0&quot;","block_context":{"text":"Attivit\u00e0","link":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ficm_2017_flyer_seite_1.jpg?fit=820%2C397&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ficm_2017_flyer_seite_1.jpg?fit=820%2C397&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ficm_2017_flyer_seite_1.jpg?fit=820%2C397&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.complessovocalenuoro.it\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ficm_2017_flyer_seite_1.jpg?fit=820%2C397&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=269"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":803,"href":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions\/803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.complessovocalenuoro.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}